ไม้สอย

máai-sɔ̌ɔi

Maksud

1Kata NamaB1

galah pemetik buah

Galah panjang, selalunya mempunyai cangkuk atau gelung berjaring, digunakan untuk memetik buah dari dahan yang tinggi; juga dipanggil galah pemetik buah.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔigalah pemetik buahเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok mangga
Ayah menggunakan galah untuk memetik mangga.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtɔ̂ngหาไม้สอยhǎa-máai-sɔ̌ɔiที่tîiยาวyaaoกว่าgwàaนี้níiเพราะprɔ́เงาะngɔ́อยู่yùuสูงถึงsǔung-tʉ̌ngยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiเลยləəi
Kita perlu mencari galah yang lebih panjang kerana buah rambutan berada jauh di puncak pokok.
ปู่bpòoกำลังgam-langทำtamไม้สอยmáai sŏiอันanใหม่màiโดยdoiเอาaoตะกร้อdtà-grôเล็กๆlék lékไปbpaiติดdtìtไว้wáiที่têeปลายbplaaiเพื่อpêuuaเก็บgèpผลไม้pŏn-lá-máiไม่ให้mâi hâiช้ำchám
Atuk sedang membuat galah baharu dengan memasang bakul kecil di hujungnya untuk mengutip buah supaya tidak lebam.
การใช้gaan-cháiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmที่tîiมีmiiขอkɔ̌ɔแหลมคมlɛ̌ɛm-komต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiเสียหายsǐia-hǎaiหรือrʉ̌ʉกิ่งไม้gìng-máaiหักhàk
Menggunakan galah tradisional dengan cangkuk tajam memerlukan kemahiran dan kepakaran untuk mengelakkan kerosakan pada buah atau mematahkan dahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

máai

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 1
+
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1memetik (dari atas); menjolok2menurunkan; ambil dari atas3menjahit kelim; mengelim4tembak jatuh; sambar (slanga)5bersetubuh (slanga)memetik (dari atas); menjolokBahagian 2
ไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔigalah pemetik buahgalah pemetik buahPerkataan