ไม้ยมก
máai-yá-mókMaksud
1Kata NamaB1
tanda ulangan (ๆ)
tanda baca dalam bahasa Thai (ๆ) yang menunjukkan bahawa sesuatu perkataan itu diulang
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้ยมกmáai yá-mókไม้ยมกmáai yá-móktanda ulangan (ๆ)ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganย้ำyámย้ำyám1mengulangi2menegaskan; menekankan3menekan kuat (secara berulang)คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; buat lagi3pendua; berulang; seiras4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajar
Guru mengajar kami untuk menggunakan tanda pengulangan (ๆ) bagi mengulang perkataan, seperti ดีๆ.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaเขียนkĭianคำkamซ้ำsámในnaiภาษาไทยpaa-săa taiเราraoมักmákใช้cháiไม้ยมกmáai yá-mókเช่นchênเร็วๆreo reoหรือrĕuมากๆmâak mâak
Apabila menulis perkataan berulang dalam bahasa Thai, kita sering menggunakan tanda pengulangan, seperti เร็วๆ atau มากๆ.
ในnaiงานวิชาการngaan-wí-chaa-gaanควรkuuanใช้cháiไม้ยมกmáai-yá-mókอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉว่าwâaคำkamนั้นnánถูกtùukย้ำyámไม่ใช่mâi-châiการgaanยาวyaaoเสียงsǐiang
Dalam penulisan akademik, tanda pengulangan harus digunakan dengan betul untuk menunjukkan bahawa sesuatu perkataan itu diulang, bukan dipanjangkan.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanตรวจต้นฉบับdtrùuat-dtôn-chà-bàpโดยdooiแก้gɛ̂ɛจุดjùtที่tîiผู้เขียนpûu-kǐianพิมพ์pimคำkamซ้ำsámเต็มdtemรูปrûupแล้วlɛ́ɛoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiไม้ยมกmáai-yá-mókแทนtɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaความกระชับkwaam-grà-cháp
Editor menyemak manuskrip dengan membetulkan bahagian di mana penulis menaip perkataan berulang yang penuh dan mengesyorkan penggunaan tanda pengulangan sebagai ganti untuk lebih ringkas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไม้ยมก disebut ไม้-ยะ-มก?
máai-yá-mók
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 1
+
ไม้ยมกmáai-yá-mókไม้ยมกmáai-yá-móktanda ulangan (ๆ)tanda ulangan (ๆ)Perkataan