ใจสู้(jai sôo)

Maksud

1Kata SifatB1

bertekad; tabah

mempunyai semangat juang dan tidak mudah berputus asa; bertekad; tabah.

Contoh

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàwalaupun; sungguhpunป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaใจสู้jai sôoใจสู้jai sôobertekad; tabahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Walaupun dia sakit, dia mempunyai semangat juang yang tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)Bahagian 2
ใจสู้jai sôoใจสู้jai sôobertekad; tabah