ใจฝุดๆ
jai fùt fùtMaksud
1Kata SifatB2
sangat baik hati; sangat pemurah
slanga internet untuk seseorang yang sangat baik hati, pemurah, atau sedia membantu; ejaan main-main bagi ใจสุดๆ
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniใจฝุดๆjai fùt fùtใจฝุดๆjai fùt fùtsangat baik hati; sangat pemurahเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutมาแจกmaa jàekมาแจกmaa jàekdatang (dan) mengagihkanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Senior ini sangat baik hati, membeli snek untuk diberikan kepada kami semua.
3 contoh lagiPapar kurang
ขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiติวdtiuสอบsòpให้hâiนะnáแกgaeนี่nêeมันmanใจฝุดๆjai fùt fùtไปเลยbpai loie
Terima kasih kerana membantu saya mengulang kaji untuk peperiksaan, awak sememangnya yang paling pemurah.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeใจฝุดๆjai fùt fùtให้hâiข้าวkâaoเยอะyéhแถมยังtăem yangตักน้ำdtàk námซุปsúpฟรีfreeได้dâiไม่อั้นmâi ânอีกต่างหากèek dtàang-hàak
Restoran ini sangat pemurah; mereka memberikan nasi yang banyak dan juga menawarkan sup percuma tanpa had.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekเราraoใจฝุดๆjai fùt fùtยอมให้yom hâiลาหยุดlaa yùtไปดูbpai dooแลlaeครอบครัวkrôp kruuaโดยdoiไม่mâiหักhàkเงินเดือนngern deuuan
Ketua jabatan kami sangat baik hati, membenarkan kami mengambil cuti untuk menjaga keluarga tanpa pemotongan gaji.