โรงบำบัด(rohng bam-bàt)
Maksud
1Kata NamaB1
fasiliti rawatan (orang); pusat terapi
Fasiliti di mana orang ramai menerima rawatan atau terapi perubatan, psikologi, atau pemulihan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàt1loji rawatan (air sisa/kumbahan)2fasiliti rawatan (orang); pusat terapiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเลิกlêrkเลิกlêrk1membatalkan; memansuhkan; memberhentikan2berhenti; menghentikan3tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)4berpisah; putus hubunganเหล้าlâoเหล้าlâo1minuman beralkohol (umum)2arak; minuman keras
Dia pergi ke pusat rawatan untuk berhenti minum alkohol.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเขาkăoต้องdtôngไปbpaiโรงบำบัดrohng bam-bàtเพื่อpêuuaทำtamกายภาพgaai-yá-pâapอยู่yòoหลายlăaiเดือนdeuuan
Selepas kemalangan itu, dia terpaksa pergi ke pusat pemulihan untuk terapi fizikal selama beberapa bulan.
วัยรุ่นwai rûnที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaติดdtìtเกมgaymควรkuuanได้รับdâi rápการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeโรงบำบัดrohng bam-bàt
Remaja yang mempunyai masalah ketagihan permainan harus mendapatkan bantuan daripada pakar di pusat rawatan.
โรงบำบัดrohng bam-bàtแห่งนี้hàeng néeมีmeeโปรแกรมbproo-graemการรักษาgaan rák-săaแบบbàepองค์รวมong ruuamที่têeดูแลdoo laeทั้งtángสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiและláeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Pusat rawatan ini mempunyai program rawatan holistik yang menjaga kesihatan fizikal dan mental pesakit.
2Kata NamaB2
loji rawatan (air sisa/kumbahan)
Kemudahan perindustrian untuk merawat air sisa, kumbahan, atau efluen lain sebelum dilepaskan atau digunakan semula.
Contoh
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamKilang perindustrian; kilang pembuatanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭialoji rawatan air sisa; loji rawatan kumbahanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluปล่อยbplòiปล่อยbplòi1mengabaikan; membiarkan sahaja2melepaskan; membebaskan3membenarkan; membiarkan4mengeluarkan (media/maklumat)5memancarkan; melepaskan; mengeluarkanน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1surut (berkenaan air)2air surutสู่sòoสู่sòo1[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)2ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1badan air2sumber air; bekalan airสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náawam; umum
Kilang perindustrian mesti mempunyai loji rawatan air sisa sebelum melepaskan air ke dalam sumber air awam.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langสร้างsâangโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaเพิ่มpêrmเพื่อรองรับpêuua rong rápชุมชนchum-chonที่têeขยายตัวkà-yăai dtuua
Pihak perbandaran sedang membina loji rawatan kumbahan tambahan untuk menyokong komuniti yang semakin berkembang.
โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaที่têeทันสมัยtan sà-măiสามารถsăa-mâatนำnamกากตะกอนgàak dtà-gonไปbpaiผลิตpà-lìtเป็นbpenก๊าซชีวภาพgáas chee-wá-pâapเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenพลังงานpá-lang ngaanได้dâi
Loji rawatan air sisa moden boleh menukar enap cemar kepada biogas untuk digunakan sebagai tenaga.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโรงบำบัดrohng bam-bàtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการลดgaan lótผลกระทบpŏn grà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómจากjàakน้ำทิ้งnáam tíngของkŏngโรงงานrohng ngaan
Kecekapan loji rawatan adalah faktor utama dalam mengurangkan kesan alam sekitar daripada efluen kilang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สถานบำบัดsà-tăan bam-bàtสถานบำบัดsà-tăan bam-bàtpusat rawatan; pusat pemulihan
pusat rawatan; pusat pemulihan
โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭialoji rawatan air sisa; loji rawatan kumbahan
loji rawatan air sisa; loji rawatan kumbahan
ศูนย์บำบัดsŏon bam-bàtศูนย์บำบัดsŏon bam-bàtpusat rawatan; pusat pemulihan
pusat rawatan; pusat pemulihan
โรงปรับปรุงคุณภาพน้ำrohng bpràp-bprung kun-ná-pâap náamโรงปรับปรุงคุณภาพน้ำrohng bpràp-bprung kun-ná-pâap náamloji rawatan air; loji rawatan air sisa
loji rawatan air; loji rawatan air sisa
Pecahan Perkataan
+
โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàtfasiliti rawatan (orang); pusat terapi