โพล่งๆ(plôhng plôhng)
Maksud
1Kata KeteranganB2
secara terus terang; secara tiba-tiba
secara terus terang, secara tiba-tiba, atau tanpa berselindung, terutamanya apabila bercakap tanpa berfikir panjang atau teragak-agak
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotpembicara; orang yang bercakapจาjaaจาjaa1elemen nama/suku kata 'Ja'2ejaan kolokial bagi จะ 'akan'โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngsecara terus terang; secara tiba-tibaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[untuk] menahan diri kerana timbang rasa2[untuk] berasa segan atas dasar hormat atau timbang rasaความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนฟังkon fangคนฟังkon fang1pendengar2khalayak pendengar
Dia seorang yang bercakap secara berterus-terang dan jarang menjaga perasaan pendengar.