ต้องขอโทษด้วย(dtông kŏr tôht dûuai)
Maksud
1Kata NamaA2
saya memohon maaf; maafkan saya
ungkapan sopan yang digunakan untuk memohon maaf, selalunya dengan rasa ikhlas atau keperluan.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai3utasan; tali; jalur4keturunan; pertalian; cabang5tali; wayar; kabel6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)8pagi (waktu lewat pagi)9pemberi maklumat; pengintipต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaiต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaisaya memohon maaf; maafkan sayaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya lewat. Saya mesti memohon maaf.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mesti memohon maaf kerana membuat anda menunggu begitu lama.
พรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmติดธุระdtìt tú-ráสำคัญsăm-kanไปbpaiร่วมงานrûuam ngaanไม่ได้mâi dâaiจริงๆjing jingต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaiครับkráp
Esok saya mempunyai urusan penting dan benar-benar tidak dapat menghadiri majlis tersebut. Saya memohon maaf.
เนื่องจากnêʉuang jàakเกิดgèrtเหตุขัดข้องhèt kàt kôngทางเทคนิคtaang ték-nîkเล็กน้อยlék nóiเราraoจึงjeungต้องdtôngเลื่อนเที่ยวบินlêuuan tîiao binออกไปòk bpaiต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaiสำหรับsăm-ràpความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuakค่ะkâ
Disebabkan isu teknikal kecil, kami terpaksa menangguhkan penerbangan. Kami memohon maaf atas kesulitan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaiต้องขอโทษด้วยdtông kŏr tôht dûuaisaya memohon maaf; maafkan saya