โปรไหม
bproo-mǎiMaksud
1Kata SifatB1
ada promosi?; ada tawaran?
Soalan santai yang bertanyakan sama ada terdapat sebarang promosi, diskaun atau tawaran istimewa yang tersedia.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโปรไหมbproo-mǎiโปรไหมbproo-mǎi1ada promosi?; ada tawaran?2adakah anda pro? (sangat mahir)?ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maaf, adakah terdapat promosi untuk ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Jika kami membeli dua barang, adakah terdapat promosi?
กำลังจะgam-lang-jàจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiมีmiiโปรไหมbproo-mǎi
Saya baru hendak menempah penerbangan, tidak pasti jika ada sebarang promosi sekarang.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉผมpǒmอยากyàakโทรไปtoo-bpaiถามtǎamที่tîiร้านráanก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaใช้cháiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเจ้านี้jâao-níiมีmiiโปรไหมbproo-mǎi
Sebelum membuat keputusan untuk membeli, saya mahu menelefon kedai itu terlebih dahulu untuk bertanya jika ada promosi untuk menggunakan kad kredit ini.
2Kata SeruB2
adakah anda pro? (sangat mahir)?
Soalan santai yang bertanyakan sama ada seseorang itu sangat mahir atau pro dalam sesuatu perkara; penggunaan slanga untuk istilah pro.
Contoh
เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain permainanเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …โปรไหมbproo-mǎiโปรไหมbproo-mǎi1ada promosi?; ada tawaran?2adakah anda pro? (sangat mahir)?เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)
Anda bermain permainan ini dengan sangat baik. Adakah anda seorang pro atau apa?
3 contoh lagiPapar kurang
Anda membaiki komputer itu dalam masa lima minit. Biar betul, adakah anda seorang pro?
เขาkǎoดูduuวิเคราะห์wí-krɔ́หุ้นhûnแม่นmɛ̂nตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaโปรไหมbproo-mǎiหรือrʉ̌ʉแค่kɛ̂ɛฟลุคflúk
Dia sentiasa kelihatan menganalisis saham dengan begitu tepat. Saya tidak pasti sama ada dia seorang pro atau hanya bernasib baik.
เธอtəəถ่ายรูปtàai-rûupจัดองค์ประกอบjàt-ong-bprà-gɔ̀ɔpได้dâaiสวยsǔuaiเป๊ะbpéทุกมุมtúk-mumโปรไหมbproo-mǎiล่ะlâแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
Dia menyusun komposisi fotonya dengan sempurna dari setiap sudut. Dengan kemahiran seperti itu, tidakkah anda akan katakan dia seorang pro?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bproo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โปรbprooโปรbproo1promosi; tawaran istimewa2pro; profesional (individu)3profesional; bertaraf pakarpromosi; tawaran istimewaBahagian 1
+
ไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suterapartikel soalan ya-tidak; atau tidak?Bahagian 2
โปรไหมbproo-mǎiโปรไหมbproo-mǎiada promosi?; ada tawaran?ada promosi?; ada tawaran?Perkataan