โต้ลม
dtôo-lomMaksud
1Kata KerjaB2
menentang angin; menghadap angin hadapan
bergerak atau pergi menentang arah angin; melawan angin, seperti ketika berbasikal, menaiki bot, atau berjalan.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanmenunggang basikal; berbasikalกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat letih; lesuเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; berbasikal2memutar; memusing3mengisar; melumatkan4mensensasikan; memanipulasi perhatian/hargaโต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lommenentang angin; menghadap angin hadapanตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1sepanjang jalan2sepanjang perjalanan
Saya sangat penat berbasikal pulang ke rumah kerana saya terpaksa mengayuh melawan angin sepanjang perjalanan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênโต้ลมdtôh lomเย็นๆyen yenที่têeชายหาดchaai hàatในnaiตอนเช้าdton cháao
Saya suka bersiar-siar melawan angin sejuk di pantai pada waktu pagi.
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaวิ่งwîngโต้dtôoลมแรงlom-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔเวลาที่wee-laa-tîiทำได้tam-dâai
Pelari maraton perlu menggunakan lebih banyak tenaga apabila berlari melawan angin kencang, yang boleh menjejaskan masa penamat mereka.
การแล่นเรือgaan-lɛ̂ɛn-rʉʉaใบbaiโต้ลมdtôo-lomเป็นbpenเทคนิคték-nìkขั้นสูงkân-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiทิศทางลมtít-taang-lomและlɛ́แรงปะทะrɛɛng-bpà-táเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Belayar melawan angin adalah teknik lanjutan yang memerlukan pemahaman yang sangat baik tentang arah dan daya angin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtôo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โต้dtôoโต้dtôo1menyangkal; membidas; menangkis2menjawab; melawan cakap3berbalas; mengembalikan; memukul balikmenyangkal; membidas; menangkisBahagian 1
+
โต้ลมdtôo-lomโต้ลมdtôo-lommenentang angin; menghadap angin hadapanmenentang angin; menghadap angin hadapanPerkataan