โดนๆ
dohn dohn
Maksud
1Kata NamaB2
mengagumkan; hebat; tepat
bahasa slanga untuk sesuatu yang sangat menarik, tepat atau mengagumkan; sering digunakan untuk lagu, komen, atau idea yang dirasakan menarik dan sesuai dengan situasi.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1kandungan; isi2liputan; bahanโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnmengagumkan; hebat; tepatทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1semuanya; seluruhnya2sepenuhnya; sama sekali3tidak lain tidak bukan; hanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)อินinอินin1menghayati secara emosi (slanga)2bergaya; mengikut trend (kata pinjaman, tidak formal)3sangat meminati; teruja (slanga)
Lirik lagu ini semuanya sangat tepat; saya benar-benar merasainya apabila mendengarnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕnghebat; mengagumkan; bagus
hebat; mengagumkan; bagus
เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1cemerlang; hebat (kolok., penekanan)2seksi; berani; provokatif (kolok.)3pilihan terbaik; perkara yang wajib dicuba
- cemerlang; hebat (kolok., penekanan)
- seksi; berani; provokatif (kolok.)
- pilihan terbaik; perkara yang wajib dicuba