แลเห็น
lɛɛ-hěnMaksud
1Kata KerjaB2
melihat; memandang (sastera)
melihat, menyedari, atau ternampak; memandang; sinonim yang agak sastera atau formal untuk perkataan 'melihat'
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เรือreuuaเรือreuuabot; kapalเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1mendekati; menghampiri2hampir mencapai (keadaan/hasil)3menghampiri (had)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaแลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕnmelihat; memandang (sastera)ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukaประภาคารbprà-paa-kaanประภาคารbprà-paa-kaan1rumah api2suar panduan (kiasan)อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggangลิบๆlíp lípลิบๆlíp lípsayup-sayup; jauh terpencil
Apabila bot menghampiri pantai, dia ternampak puncak rumah api di kejauhan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiความมืดkwaam mûetนั้นnánฉันchănพยายามpà-yaa-yaamเพ่งมองpêng mongจนjonแลเห็นlae hĕnเงาngaoตะคุ่มๆdtà-kûm-kûmของkŏngคนkonกำลังgam-langเดินเข้ามาdern kâo maa
Dalam kegelapan, saya menumpukan pandangan sehingga saya dapat melihat bayangan samar seseorang yang sedang berjalan ke arah saya.
พอpɔɔขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoก็gɔ̂แลเห็นlɛɛ-hěnทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangที่tîiถูกtùukปกคลุมbpòk-klumด้วยdûuaiทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Setibanya di puncak gunung, kami menyaksikan pemandangan lembah di bawah yang indah, dilitupi oleh lautan kabus.
จากjàakมุมมองmum mongทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเราraoสามารถsăa-mâatแลเห็นlae hĕnรูปแบบrôop bàepการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Dari perspektif sejarah, seseorang dapat melihat corak perubahan sosial yang telah berulang sepanjang era yang berbeza.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แลlɛɛแลlɛɛ1melihat; menatap (arkaik, sastera)2dan; serta (arkaik, sastera)3sesungguhnya (partikel akhir, arkaik, sastera)4lihat! (kata seru arkaik)melihat; menatap (arkaik, sastera)Bahagian 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat; nampakBahagian 2
แลเห็นlɛɛ-hěnแลเห็นlɛɛ-hěnmelihat; memandang (sastera)melihat; memandang (sastera)Perkataan