แรงต่ำ
rɛɛng-dtàmMaksud
1Kata SifatB2
bervoltan rendah
Mempunyai, membawa atau beroperasi pada voltan elektrik yang agak rendah.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faiwayar elektrik; kabel; kord kuasaแรงต่ำrɛɛng-dtàmแรงต่ำrɛɛng-dtàmbervoltan rendahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanmasuk ke dalam rumahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Juruelektrik itu sedang memeriksa kabel kuasa voltan rendah yang disambungkan ke rumah kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángสายไฟsǎai-faiแรงต่ำrɛɛng-dtàmและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpติดตั้งdtìt-dtângระบบไฟrá-bòp-faiในบ้านnai-bâan
Kedai ini menjual kabel voltan rendah dan juga peralatan untuk memasang sistem elektrik rumah.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaแรงต่ำrɛɛng-dtàmแต่dtɛ̀ɛผู้pûuติดตั้งdtìt-dtângก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Walaupun sistem itu ialah sistem elektrik voltan rendah, pemasang mesti mematuhi piawaian keselamatan dengan ketat.
ระบบrá-bòpจำหน่ายjam-nàaiไฟฟ้าfai-fáaแรงต่ำrɛɛng-dtàmในnaiย่านนี้yâan-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiไฟfaiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàakอาคารaa-kaanใหม่mài
Sistem pengagihan elektrik voltan rendah di kawasan ini perlu dinaik taraf untuk menampung peningkatan permintaan daripada bangunan baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)kuat; hebat; terukBahagian 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawahan; bermutu rendah; hina3berpic rendah; rendah (suara atau nada)rendah; tidak tinggiBahagian 2
แรงต่ำrɛɛng-dtàmแรงต่ำrɛɛng-dtàmbervoltan rendahbervoltan rendahPerkataan