แพ้รถ
pɛ́ɛ-rótMaksud
1Kata KerjaB1
mabuk kereta
Berasa loya atau sakit akibat perjalanan menggunakan kereta atau kenderaan darat lain; mabuk kereta.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแพ้รถpáe rótแพ้รถpáe rótmabuk keretaเขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถrótรถrótkereta; kenderaanนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekala
Adik lelaki saya mabuk kenderaan, jadi dia tidak suka perjalanan kereta yang lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănแพ้รถpáe rótบ่อยbòiมากmâakแต่dtàeพอporโตขึ้นdtoo kûenอาการaa-gaanก็gâwดีขึ้นdee kêun
Semasa saya kecil, saya sering mabuk kenderaan, tetapi apabila saya dewasa, ia menjadi lebih baik.
ถ้าtâaคุณkunแพ้รถpɛ́ɛ-rótควรkuuanกินยาgin-yaaแก้gɛ̂ɛเมาmaoก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Jika anda mabuk kenderaan, anda harus mengambil ubat mabuk perjalanan kira-kira setengah jam sebelum memulakan perjalanan.
การจ้องgaan-jɔ̂ngมองmɔɔngโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉขณะkà-nàอยู่yùuบนbonรถrótที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛรถrótกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Melihat telefon bimbit semasa berada di dalam kenderaan yang sedang bergerak boleh mencetuskan atau memburukkan lagi gejala mabuk kenderaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pɛ́ɛ
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; tewas2alah (terhadap)3tewas kepada; tidak tahan (terhadap)4rentan terhadap; tidak tahan terhadapkalah; tewasBahagian 1
+
แพ้รถpɛ́ɛ-rótแพ้รถpɛ́ɛ-rótmabuk keretamabuk keretaPerkataan