แทมป์

tɛɛm

Maksud

1Kata KerjaB2

memampatkan (serbuk kopi; espreso)

Memampatkan dan meratakan serbuk kopi di dalam portafilter sebelum mengekstrak espreso.

Contoh

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)แทมป์tɛɛmแทมป์tɛɛmmemampatkan (serbuk kopi; espreso)ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ1kopi kisar2serbuk kopi segeraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3cukup-cukup; secukupnya4kebetulan; terjadi secara kebetulan5muat dengan tepat; betul-betul sesuaiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; memperoleh; memerah2memintas; menyekat; membendung3memahat; menyerpih4mengekstrak; menyaring maklumat atau gagasanเอสเปรสโซèet-bprèet-sooเอสเปรสโซèet-bprèet-sooespreso (kopi)
Barista itu memberitahu saya supaya memadatkan serbuk kopi dengan kuat sebelum mengekstrak espresso.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoแทมป์tɛɛmไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əน้ำnáamจะjàไหลlǎiเอียงiiangและlɛ́ช็อตchɔ́tจะjàเปรี้ยวbprîiao
Jika kita memadatkan secara tidak rata, air akan mengalir melalui saluran dan espresso akan berasa masam.
เขาkǎoแทมป์tɛɛmด้วยdûuaiแรงrɛɛngคงที่kong-tîiและlɛ́ทำให้tam-hâiผิวหน้าpǐu-nâaระดับrá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการไหลgaan-lǎiแบบbɛ̀ɛpแชนเนลลิงchɛɛn-neen-ling
Dia memadatkan dengan tekanan yang konsisten dan meratakan permukaan untuk mengelakkan penyaluran.
ก่อนgɔ̀ɔnล็อกlɔ́kพอร์ตาฟิลเตอร์pɔɔ-dtaa-fin-dtə̂əเธอtəəแทมป์tɛɛmสองsɔ̌ɔngจังหวะjang-wàและlɛ́ปัดbpàtขอบkɔ̀ɔpตะกร้าdtà-grâaให้hâiสะอาดsà-àatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสกัดgaan-sà-gàtนิ่งnîng
Sebelum mengunci portafilter, dia memampat dalam dua peringkat dan memberus pinggir bakul sehingga bersih untuk pengekstrakan yang stabil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แทมป์ disebut แทม?

tɛɛm

  • Huruf senyapป์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tɛɛm

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ป์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——