แช่นม
chɛ̂ɛ-nomMaksud
1Kata KerjaB1
merendam dalam susu
merendam sesuatu di dalam susu dan membiarkannya untuk suatu tempoh, biasanya untuk melembutkan, memberi perisa, atau membersihkannya
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasแช่นมchɛ̂ɛ-nomแช่นมchɛ̂ɛ-nommerendam dalam susuขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiชุบchúpชุบchúp1mencelup; merendam [sesuatu]2menyadur; menyalut [logam]3menghidupkan semula; memulihkan (kiasan)ไข่kàiไข่kài1telur2bertelur3buah zakar (lucah/slanga)4markah sifar (slanga)
Ibu merendam roti dalam susu sebelum membuat roti bakar Perancis.
3 contoh lagiPapar kurang
ถั่วtùuaต้องdtɔ̂ngแช่นมchɛ̂ɛ-nomไว้wáiข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmและlɛ́หอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Kacang perlu direndam dalam susu semalaman untuk menjadi lebih lembut dan lebih wangi.
ฉันchănแช่นมchâe nomไก่gàiที่têeหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaชุ่มchûmและláeละมุนlá-munตอนdtonย่างyâang
Saya merendam ayam yang diperap sedikit rempah dalam susu supaya dagingnya menjadi lembap dan lembut apabila dipanggang.
ก่อนgònทอดtôtเราraoแช่นมchâe nomปลาbplaaคาวkaaoๆ-ไว้wáiสักsàkยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaลดlótกลิ่นglìnและláeเพิ่มpêrmรสrótละมุนlá-mun
Sebelum menggoreng, kami merendam ikan yang berbau hanyir itu di dalam susu selama kira-kira dua puluh minit untuk mengurangkan bau dan menambah rasa yang lembut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1merendam; mencelup2menyejukkan; menyimpan dalam peti sejukmerendam; mencelupBahagian 1
+
แช่นมchɛ̂ɛ-nomแช่นมchɛ̂ɛ-nommerendam dalam susumerendam dalam susuPerkataan