แข่ว(kàeo)

Maksud

1Kata NamaB1

gigi

gigi (lazimnya digunakan dalam dialek Isan)

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; berumur (sastera/kuno)2orang tua (sastera/kuno; penggunaan awalan)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirihจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแข่วkàeoแข่วkàeogigiดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4kopi hitam (istilah dalam pesanan)5menyelam (sastera/puitis)เeบิดbìtบิดbìt1memulas; memerah; memutar (dengan tangan)2memutar belit; menyalahgambarkan; memesongkan3bapa (puitis/formal; kata pinjaman Pali/Sanskrit)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Nenek tua itu mengunyah sirih sehingga giginya menjadi hitam semua.
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma