เฮอร์ริเคน(her-rí-kayn)

Maksud

1Kata NamaB1

taufan; siklon tropika yang sangat kuat

ribut tropika yang sangat kuat yang terbentuk di atas lautan beriklim panas, dengan kelajuan angin 119 km/j (74 bsj) atau lebih; di Lautan Atlantik dan timur laut Pasifik ia dipanggil taufan

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเฮอร์ริเคนher-rí-kaynเฮอร์ริเคนher-rí-kayn1taufan; siklon tropika yang sangat kuat2Hurricane (koktel)ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàikeping/unit yang besar (kegunaan penjodoh bilangan bersama ลูก)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1membiasakan diri; menyesuaikan diri2tersusun rapi; teratur; dalam keadaan baik3berada di tempatnya; menetap pada kedudukannyaฟลอริดาflaw-rí-daaฟลอริดาflaw-rí-daaFlorida; sebuah negeri A.S.
Tahun lepas, sebuah taufan besar melanda Florida.
3 contoh lagi
ข่าวkàaoพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatเตือนdteuuanว่าwâaพายุเฮอร์ริเคนpaa-yú her-rí-kaynกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเข้าใกล้kâo-glâiชายฝั่งchaai fàngอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Ramalan cuaca memberi amaran bahawa taufan itu sedang menghampiri pantai secara perlahan-lahan.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganเตรียมdtriiamกระสอบทรายgrà-sòp saaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganบ้านbâanของkŏngพวกเขาpûuak kăoจากjàakเฮอร์ริเคนher-rí-kayn
Penduduk kampung membantu menyediakan beg pasir untuk melindungi rumah mereka daripada taufan.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุนแรงkwaam run raengของkŏngพายุเฮอร์ริเคนpaa-yú her-rí-kaynอย่างไรyàang-rai
Ahli sains sedang mengkaji bagaimana perubahan iklim mempengaruhi keamatan taufan.
2Kata NamaB2

Hurricane (koktel)

koktel rum manis dan berbuah yang dipanggil Hurricane, selalunya dibuat dengan jus buah markisa dan sitrus

Contoh

ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บาร์baaบาร์baa1bar (unit tekanan)2bar (kaunter)3palang; palang senaman4bar (sukatan muzik)5bar (tempat minum)ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai2pinggir pantai; tepi pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1koktel (campuran)2koktel (minuman)เฮอร์ริเคนher-rí-kaynเฮอร์ริเคนher-rí-kayn1taufan; siklon tropika yang sangat kuat2Hurricane (koktel)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]รัมramรัมramrum (minuman keras)และláeและláedan (kata hubung)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máijus buahเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Di bar pantai, koktel Hurricane, yang diperbuat daripada rum dan jus buah-buahan, sangat popular.
3 contoh lagi
บาร์เทนเดอร์baa ten derบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápของkŏngเฮอร์ริเคนher-rí-kaynอร่อยๆà-ròi à-ròiคือkeuการใช้gaan cháiน้ำnáamเสาวรสsăo-wá-rótสดsòt
Pelayan bar itu berkata rahsia untuk Hurricane yang lazat adalah dengan menggunakan jus buah markisa segar.
แม้ว่าmáe wâaเฮอร์ริเคนher-rí-kaynจะมีjà meeรสหวานrót wăanดื่มง่ายdèum ngâaiแต่dtàeก็gâwมีmeeปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan aen-go-hoค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongจึงjeungควรkuuanดื่มdèumอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Walaupun Hurricane mempunyai rasa manis yang mudah diminum, ia mempunyai kandungan alkohol yang agak tinggi, jadi seseorang harus meminumnya dengan berhati-hati.
ค็อกเทลkók taylเฮอร์ริเคนher-rí-kaynมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensและláeมักจะmák jàเสิร์ฟsèrpในnaiแก้วgâewทรงsongโค้งkóhngที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Koktel Hurricane berasal dari New Orleans dan sering dihidangkan dalam gelas melengkung yang menjadi ciri khasnya.

Perkataan Berkaitan