เอื้อน(êuuan)
Maksud
1Kata KerjaC1
[untuk] menyanyi secara melisma; melenggokkan suara
menyanyi dengan pemanjangan atau pergerakan berhias antara nota (melisma), kebiasaannya dalam gaya tradisional atau klasik
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisหมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohลำเอื้อนlam êuuanลำเอื้อนlam êuuan1hiasan melismatik (nyanyian tradisional Thai)2[untuk] menyanyi dengan hiasan melismatikเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikยาวyaaoยาวyaao1memanjang; menjadi lebih panjang2lama (tempoh)3panjang (ukuran)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkhook; bahagian lagu yang menarikจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinคนดูkon dooคนดูkon doo1audiens; penonton (berkumpulan)2penonton (individu)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1bulu roma meremang2meremang bulu roma
Penyanyi molam itu memanjangkan nota dalam bahagian korus dengan melisma, membuatkan penonton meremang bulu roma.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianเอื้อนêuuanเสียงsĭiangไล่lâiโน้ตnóhtขึ้นลงkêun longอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanตามdtaamแบบbàepเพลงplayngไทยเดิมtai derm
Guru itu mengajar pelajar untuk meluncur antara nota dengan lancar menggunakan melisma dalam gaya tradisional Thai.
เธอterเอื้อนêuuanประโยคprà-yôhkเปิดbpèrtเพลงplayngด้วยdûuayลูกlôokเอื้อนยาวêuan yaaoหลายlăaiพยางค์pá-yaangสร้างอารมณ์sâang aa-romโหยหวนhŏi hŭuanตามdtaamคีตลักษณ์kee-dtà-lákไทยtai
Dia memulakan lagu itu dengan frasa melismatik yang panjang merangkumi beberapa suku kata, membangkitkan suasana sayu dalam idiom muzik Thai.
นักnákขับร้องkàp róngใช้cháiลูกlôokเอื้อนêuuanที่têeประณีตbprà-nêetเอื้อนêuuanเสียงsĭiangจากjàakต่ำdtàmไปbpaiสูงsŏongอย่างyàangลื่นไหลlêun lăiจนjonเกิดgèrtคลื่นklêunอารมณ์aa-rom
Vokalis tersebut menggunakan melisma yang halus, meluncurkan suara dari nada rendah ke tinggi dengan begitu lancar sehingga gelombang emosi muncul.