เหล็กหมาด(lèk màat)
Maksud
1Kata NamaB2
penusuk; gerek
Alat tangan kecil berhujung tajam yang digunakan untuk menebuk lubang, terutamanya pada kayu atau kulit.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เหล็กหมาดlèk màatเหล็กหมาดlèk màatpenusuk; gerekเจาะรูjò rooเจาะรูjò roomenebuk/membuat lubangเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1lebih banyak; tambahan2meningkatkan; menambah3tambahan; lebih banyakบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1tali pinggang keledar2tali pinggangหนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Tukang kasut itu menggunakan penebuk untuk menebuk lubang tambahan pada tali pinggang kulit untuk pelanggan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonใช้cháiเหล็กหมาดlèk màatต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเพราะpráwปลายbplaaiมันmanแหลมlăemมากmâakอาจจะàat jàทิ่มtîmมือmeuuได้dâi
Anda perlu berhati-hati apabila menggunakan penebuk kerana hujungnya sangat tajam dan mungkin mencucuk tangan anda.
ในnaiงานฝีมือngaan fĕe meuuประเภทbprà-pâytเครื่องkrêuuangหนังnăngการใช้gaan cháiเหล็กหมาดlèk màatเจาะjòนำร่องnam rôngจะjàช่วยให้chûuai hâiเย็บyépด้ายdâaiได้dâiง่ายngâaiและláeเป็นระเบียบbpen rá-bìiapยิ่งขึ้นyîng kêun
Dalam kraf kulit, menggunakan penebuk untuk menebuk lubang panduan akan menjadikan jahitan lebih mudah dan kemas.
ช่างไม้châng máiโบราณboh-raanมักจะmák jàพกpókเหล็กหมาดlèk màatติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaใช้cháiทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiหรือrĕuเจาะรูjò rooขนาดเล็กkà-nàat lékบนbonแผ่นไม้pàen máai
Tukang kayu tradisional biasanya membawa penebuk bersama mereka pada setiap masa untuk membuat tanda atau menebuk lubang kecil pada papan kayu.