เลวลง
leeo-longMaksud
1Kata KerjaB1
menjadi lebih buruk; merosot
Menjadi lebih buruk dari segi mutu, keadaan, perwatakan atau tingkah laku.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberkelakuan; membawa diriเลวลงleeo-longเลวลงleeo-longmenjadi lebih buruk; merosotทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Kelakuannya semakin buruk setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakพ่อpôrตกงานdtòk ngaanฐานะtăa-náของkŏngครอบครัวkrôp kruuaก็gâwเลวลงleo longเรื่อยrêuuaiๆ-
Selepas ayah kehilangan pekerjaan, keadaan kewangan keluarga terus merosot.
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเลวลงleeo-longหลังlǎngน้ำท่วมnáam-tûuamเพราะprɔ́หลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเริ่มrə̂əmขาดkàatอาหารaa-hǎan
Keadaan di kampung itu bertambah buruk selepas banjir kerana banyak keluarga mula kekurangan bekalan makanan.
หากhàakผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanยังyangปิดบังbpìt-bangปัญหาbpan-hǎaแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂อาจàatเลวลงleeo-longจนjonเกินgəənเยียวยาyiiao-yaa
Jika pihak pengurusan terus menyembunyikan masalah dan bukannya menanganinya, keadaan syarikat mungkin merosot sehingga tidak dapat dipulihkan lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
leeo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เลวleeoเลวleeo1buruk; jahat; keji (dari segi moral)2berkualiti sangat teruk; buruk; bermutu rendahburuk; jahat; keji (dari segi moral)Bahagian 1
+
เลวลงleeo-longเลวลงleeo-longmenjadi lebih buruk; merosotmenjadi lebih buruk; merosotPerkataan