เลขดัง(lâyk dang)
Maksud
1Kata NamaB2
nombor loteri popular
nombor yang banyak dibincangkan atau dipercayai membawa tuah, terutamanya untuk pertaruhan dalam loteri Thai.
Contoh
คนขายkon kăaiคนขายkon kăaipenjual; jurujualหวยhŭuayหวยhŭuayloteri; permainan nomborบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเลขlékเลขlék1matematik; aritmetik (mata pelajaran)2nombor; angka; digit3nombor loteri89เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเลขดังlâyk dangเลขดังlâyk dangnombor loteri popularงวดngûuatงวดngûuat1pusingan; cabutan (cth., keluaran loteri)2ansuran; tempoh ansuranนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòthabis dijualเร็วreoเร็วreo1awal; segera2pantas; cepat (kelajuan/masa)3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Penjual loteri itu berkata 89 ialah nombor popular untuk cabutan kali ini, jadi ia habis dijual dengan sangat cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgònวันหวยออกwan hŭuay òkคนkonมักจะmák jàถามtăamกันganว่าwâaมีmeeเลขดังlâyk dangอะไรà-raiบ้างbâang
Sebelum hari loteri, orang ramai sering bertanya sesama sendiri apakah nombor-nombor yang popular.
เลขทะเบียนรถlêk tá-biian rótของkŏngนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenเลขดังlâyk dangที่têeคอหวยko hŭuayตามหาdtaam hăaซื้อséuกันganทั่วประเทศtûua bprà-têet
Nombor plat kenderaan Perdana Menteri sering menjadi nombor popular yang dicari oleh peminat loteri di seluruh negara untuk dibeli.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเลขดังlâyk dangสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangโชคลางchôhk laangที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiสังคมไทยsăng-kom taiโดยdoiมักจะmák jàเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpเหตุการณ์hèt gaanแปลกๆbplàek bplàekหรือrĕuบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan
Fenomena nombor loteri popular mencerminkan kepercayaan karut yang berakar umbi dalam masyarakat Thai, yang sering dikaitkan dengan peristiwa aneh atau orang penting.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลขดังlâyk dangเลขดังlâyk dangnombor loteri popular