เลขเด็ด(lâyk dèt)
Maksud
1Kata NamaB2
nombor loteri bertuah
Nombor yang dipercayai bertuah atau berkemungkinan untuk menang dalam loteri, selalunya diperoleh daripada petua, mimpi, atau ramalan nasib.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluวันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òkhari cabutan loteriชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonเลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètnombor loteri bertuahจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1suci; berkuasa luar biasa2suci; kudus
Sebelum hari loteri, penduduk kampung biasanya pergi meminta nombor bertuah daripada pokok keramat.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaได้dâiเลขเด็ดlâyk dètมาจากmaa jàakความฝันkwaam fănเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเลยloieจะjàไปbpaiซื้อséuลอตเตอรี่lót-dtê-rîi
Kawan saya berkata dia mendapat nombor loteri bertuah daripada mimpi malam tadi, jadi dia akan pergi membeli tiket loteri.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการตามหาgaan dtaam hăaเลขเด็ดlâyk dètสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหวังkwaam wăngของkŏngผู้คนpôo konในnaiการมีgaan meeโชคลาภchôhk lâapท่ามกลางtâam glaangสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe non
Fenomena mencari nombor loteri bertuah mencerminkan harapan orang ramai untuk mendapat durian runtuh di tengah-tengah keadaan ekonomi yang tidak menentu.
ทะเบียนรถtá-biian rótนายกฯnaa-yókกลายเป็นglaai bpenเลขเด็ดlâyk dètที่têeคอหวยko hŭuayกว้านซื้อgwâan séuuจนเกลี้ยงjon glîiangแผงpǎengหลังจากlăng jàakท่านtâanเดินทางdern taangไปตรวจbpai drùuatราชการrâat-chá-gaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Nombor plat kenderaan Perdana Menteri menjadi nombor bertuah yang diborong oleh peminat loteri sehingga habis di gerai, selepas beliau melawat ke wilayah-wilayah untuk melakukan pemeriksaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètnombor loteri bertuah