เมนูยำ
mee-nuu-yamMaksud
1Kata NamaB1
hidangan 'yam' (salad pedas Thai); menu/bahagian untuk 'yam'
Kumpulan hidangan 'yam' Thai (salad masam pedas) atau bahagian menu restoran yang menyenaraikannya; juga merujuk kepada satu hidangan yam sebagai satu item menu.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเมนูยำmay-noo yamเมนูยำmay-noo yamhidangan 'yam' (salad pedas Thai); menu/bahagian untuk 'yam'อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròisedap; lazat (kata ganda)บ้างbâangบ้างbâang1sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)4sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikitครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Apakah hidangan 'yam' yang sedap di restoran ini?
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănกำลังgam-langอยากyàakกินginอะไรà-raiแซ่บๆsâep sâepเลยloieเปิดดูbpèrt dooเมนูยำmay-noo yamก่อนgònเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
Saya mengidam sesuatu yang pedas dan menyelerakan, jadi saya melihat bahagian salad 'yam' dalam menu terlebih dahulu.
ยำคอหมูย่างyam-kɔɔ-mǔu-yâangเป็นbpenเมนูยำmee-nuu-yamยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítที่tîiลูกค้าlûuk-káaสั่งsàngกันganแทบtɛ̂ɛpทุกtúkโต๊ะdtó
Salad leher babi panggang pedas adalah item menu popular yang dipesan oleh pelanggan di hampir setiap meja.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉเมนูยำmee-nuu-yamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiซึ่งsʉ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt-màiและlɛ́น้ำยำnáam-yamรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Tarikan utama restoran ini adalah menu 'yam' yang pelbagai, yang hanya menggunakan bahan-bahan segar dan sos pedas dengan rasa unik yang tersendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เมนูยำ disebut เม-นู-ยัม?
mee-nuu-yam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu; hidangan; item menu2menu (antara muka perisian)menu; hidangan; item menuBahagian 1
+
ยำyamยำyam1salad Thai pedas-masam2membuat/menggaul salad pedas-masam3membelasah; mengalahkan dengan teruk (slanga)salad Thai pedas-masamBahagian 2
เมนูยำmee-nuu-yamเมนูยำmee-nuu-yamhidangan 'yam' (salad pedas Thai); menu/bahagian untuk 'yam'hidangan 'yam' (salad pedas Thai); menu/bahagian untuk 'yam'Perkataan