เป็นภพซ้อนภพ(bpen póp són póp)
Maksud
1Kata KerjaC1
dunia di dalam dunia (alam yang bertindih)
Ungkapan yang bermaksud satu alam atau dunia wujud di dalam alam yang lain; dunia yang berlapis atau bertindih.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; alamเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagis; sihirที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôntempat persembunyian; tempat menyorokอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaalmari pakaianก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2serupa; sama3seperti; bagaikanเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópdunia di dalam dunia (alam yang bertindih)
Dalam novel itu, dunia ajaib yang tersembunyi di dalam almari pakaian adalah seperti dunia di dalam dunia.
3 contoh lagiPapar kurang
เกมgaymนี้néeให้hâiผู้เล่นpôo lênสำรวจsăm-rùuatมิติmí-dtìต่างๆdtàang-dtàangที่têeเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópโดยdoiแต่ละdtàe láภพpópก็gâwจะมีjà meeกฎเกณฑ์gòt gaynและláeสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
Permainan ini membolehkan pemain meneroka dimensi berbeza yang merupakan dunia yang bertindan, dengan setiap alam mempunyai peraturan dan makhluk yang berbeza.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkôo kà-năanในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkบางbaangทฤษฎีtrít-sà-deeอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอกภพèk-gà-pópของเราkŏng raoอาจàatเป็นเพียงbpen piiangชั้นหนึ่งchán nùengในnaiโครงสร้างkrohng sâangที่têeใหญ่กว่าyài gwàaซึ่งsêungเป็นภพซ้อนภพbpen póp són póp
Konsep alam semesta selari dalam beberapa teori fizik menjelaskan bahawa alam semesta kita mungkin hanyalah satu lapisan dalam struktur dunia bersarang yang lebih besar.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiสร้างสรรค์sâang sănผลpŏnงานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópโดยdoiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangขนาดเล็กkà-nàat lékซ้อนsónอยู่ในyòo naiโครงสร้างkrohng sâangที่têeใหญ่กว่าyài gwàaสะท้อนsà-tónความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
Artis itu mencipta sebuah arca yang kelihatan seperti dunia berlapis, dengan struktur yang lebih kecil tersarang di dalam struktur yang lebih besar, mencerminkan kerumitan minda manusia.