เปรี้ยวเข็ดฟัน(bprîiao kèt fan)

Maksud

1Kata SifatB1

terlalu masam; mengilukan gigi

menerangkan rasa yang sangat masam sehingga menyebabkan sensasi sensitif atau ngilu pada gigi.

Contoh

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaดิบdìpดิบdìp1belum masak; muda2mentah (tidak dimasak)3tidak diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)4kasar; kurang sopan (tingkah laku)ลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanterlalu masam; mengilukan gigiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Mangga muda ini sangat masam sehingga membuatkan gigi saya rasa ngilu.
3 contoh lagi
ฉันchănกินginมะขามmá-kăamไปbpaiแค่kâeชิ้นเดียวchín diiaoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanไปbpaiทั้งtángปากbpàakแล้วláeo
Saya hanya makan seulas asam jawa dan sudah merasakan kemasaman yang mengilukan gigi di seluruh mulut saya.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutถ้วยtûuaiนี้néeเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเลยloieล่ะlâ
Hati-hati, mangkuk sos pencicah makanan laut ini sangat masam, ia akan membuatkan gigi anda terasa ngilu.
รสชาติrót-châatของkŏngตะdtàลิงlingปลิงbplingจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaมันmanมีmeeความkwaamเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákชวนให้chuan hâiน้ำลายสอnám-laai sŏทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
Rasa belimbing buluh yang dicicah garam cili mempunyai kemasaman unik yang mengilukan gigi yang membuatkan saya kecur air liur setiap kali memikirkannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1berbau masam2bergaya/menonjol (slanga)3masam (rasa)Bahagian 1
+
เข็ดkètเข็ดkètberasa serik; mendapat pengajaranBahagian 2
+
ฟันfanฟันfan1gigi gear; gerigi2menetak; memotong; menebas3memotong; menolak (tidak formal)4gigi5melakukan hubungan seks (slanga)6mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)Bahagian 3
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanterlalu masam; mengilukan gigi