เต้นดู
dtên-duuMaksud
1Kata KerjaB1
cuba menari; menari dan lihat
Menari secara percubaan untuk melihat bagaimana rasanya atau apa yang akan berlaku. (cth. เต้นดูเผื่อจะสนุก - Mari cuba menari, mungkin ia menyeronokkan.)
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini2yang iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembiraดีนะdii-náดีนะdii-ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaเต้นดูdtên-duuเต้นดูdtên-duucuba menari; menari dan lihatไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Lagu ini menyeronokkan. Mahu cuba menari mengikutinya?
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaเต้นdtênแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanชวนให้chuuan-hâiลองlɔɔngเต้นดูdtên-duuก็เลยgɔ̂-ləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kสนุกsà-nùkขึ้นมาkʉ̂n-maa
Pada mulanya, saya tidak berani menari, tetapi kawan saya menggalakkan saya untuk cuba menari, dan kemudian saya mula berasa seronok.
เห็นhěnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเต้นdtênกันganน่าสนุกnâa-sà-nùkเลยləəiอยากจะyàak-jàเข้าไปkâo-bpaiเต้นดูdtên-duuด้วยdûuaiสักsàkเพลงpleeng
Melihat orang lain menari nampak seronok, jadi saya mahu turut serta dan cuba menari untuk satu lagu juga.
เขาkǎoไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaจังหวะjang-wàเพลงpleengนี้níiจะjàเต้นdtênท่าไหนtâa-nǎiดีdiiเลยləəiลองlɔɔngขยับตัวkà-yàp-dtuuaเต้นดูdtên-duuเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaท่าtâaที่tîiเข้ากับkâo-gàpเพลงpleeng
Dia tidak pasti gerakan mana yang sesuai untuk irama lagu ini, jadi dia cuba menggerakkan badannya dan menari untuk mencari gerakan yang sesuai dengan muzik tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtên
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 2
เต้นดูdtên-duuเต้นดูdtên-duucuba menari; menari dan lihatcuba menari; menari dan lihatPerkataan