เตอะ

dtə̀

Maksud

1Kata PartikelB1

partikel akhir ayat untuk galakan atau cadangan (Thai Utara)

Partikel akhir ayat yang digunakan dalam bahasa Thai Utara untuk memberi galakan, kebenaran, atau membuat cadangan secara lembut; serupa dengan partikel Thai Tengah 'เถอะเถอะtə̀1prompting/permission particle2suggestion/encouragement particle3resignation/emphasis particle' dan sering diterjemahkan sebagai 'teruskan,' 'jangan segan,' atau 'mari kita...'.

Contoh

หิวhǐuหิวhǐu1lapar2berasa lapar; laparแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)เตอะdtə̀เตอะdtə̀partikel akhir ayat untuk galakan atau cadangan (Thai Utara)
Saya lapar, ibu. Mari kita makan.
3 contoh lagi
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiแอ่วàewตวยdtuayกันganก็gâwไปbpaiเตอะdtèบ่bòต้องdtôngเกรงใจgreng jai
Jika anda mahu keluar bersama kami, silakan sahaja. Jangan rasa segan.
บ่bòต้องdtôngกั๋วgà-wลองlongยะyáดูdooเตอะdtèมันmanบ่bòได้dâiยากyâakอย่างyàangตี้dtêeคิดkít
Jangan takut, silakan cuba melakukannya. Ia tidaklah sesukar yang anda fikirkan.
ในเมื่อnai mêuuaเฮาhaoตั้งใจdtâng jaiมาแล้วmaa láewก็gâwสู้sôoแหมhăemน้อยnóiเตอะdtèจะได้jà dâaiบ่bòต้องdtôngมาmaaเสียดายsĭia daaiทีหลังtee lăng
Memandangkan kita sudah sampai sejauh ini dengan azam, mari kita berusaha sedikit lagi supaya kita tidak menyesal kemudian hari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtə̀

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada