เตอะ(dtè)
Maksud
1Kata PartikelB1
partikel akhir ayat untuk galakan atau cadangan (Thai Utara)
Partikel akhir ayat yang digunakan dalam bahasa Thai Utara untuk memberi galakan, kebenaran, atau membuat cadangan secara lembut; serupa dengan partikel Thai Tengah 'เถอะเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan' dan sering diterjemahkan sebagai 'teruskan,' 'jangan segan,' atau 'mari kita...'.
Contoh
หิวhĭuหิวhĭu1lapar2berasa lapar; laparแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเตอะdtèเตอะdtèpartikel akhir ayat untuk galakan atau cadangan (Thai Utara)
Saya lapar, ibu. Mari kita makan.