เงินนอก(ngern nâwk)

Maksud

1Kata NamaB2

wang asing; dana dari luar negara

Wang atau modal yang berasal dari luar negara, khususnya dana yang dibawa masuk dari luar negara.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàt นี้née ใช้เงินchái ngern นอกจากnôk jàak นักลงทุนnák long tun ญี่ปุ่นyìi-bpùn มาmaa สร้างsâang โรงงานrohng ngaan ใหม่mài

Syarikat ini menggunakan modal asing daripada pelabur Jepun untuk membina kilang baharu.

3 contoh lagi

ช่วงนี้chûuang née มีmee เงินนอกngern nâwk ไหลlăi เข้าkâo ตลาดหุ้นdtà-làat hûn ไทยtai มากmâak เพราะpráw นักลงทุนnák long tun ต่างชาติdtàang châat เริ่มrêrm กลับมาglàp maa ซื้อséu หุ้นhûn

Banyak modal asing sedang mengalir masuk ke pasaran saham Thailand kebelakangan ini kerana pelabur luar negara mula membeli saham semula.

แม้máe เงินนอกngern nâwk จะjà ช่วยให้chûuai hâi ธุรกิจtú-rá-gìt ขยายตัวkà-yăai dtuua ได้dâi เร็วขึ้นreo kêun แต่dtàe การพึ่งพาgaan pêung paa ทุนtun จากjàak ต่างประเทศdtàang bprà-têht มากเกินไปmâak gern bpai ก็gâw มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang

Walaupun modal asing dapat membantu perniagaan berkembang dengan lebih cepat, terlalu bergantung pada pembiayaan luar negara juga membawa risiko.

หากhàak เงินนอกngern nâwk ที่têe ไหลlăi เข้ามาkâo maa เก็งกำไรgeng gam-rai ถูกtòok ถอนtŏn ออกòk อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo ค่าเงินบาทkâa ngern bàat อาจàat ผันผวนpăn pŭuan จนjon ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan วางแผนwaang păen ได้dâi ยากyâak

Jika dana asing yang dibawa masuk untuk tujuan spekulasi dikeluarkan dengan cepat, baht mungkin turun naik sehingga menyukarkan para pengusaha membuat perancangan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เงินเถื่อนngern tèuuan

wang kotor; wang haram

เงินนอกระบบngern nôk rá-bòp

pinjaman tidak formal; dana tidak dikawal selia

Pecahan Perkataan

เงินngernBahagian 1

นอกnôkBahagian 2

เงินนอกngern nâwk