เข่นฆ่า
kèen-kâaMaksud
1Kata KerjaB2
membunuh dengan kejam; membantai
Membunuh dengan kejam atau ganas, terutama kerana kemarahan atau kebencian.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)เข่นฆ่าkèen-kâaเข่นฆ่าkèen-kâamembunuh dengan kejam; membantaiชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraโหดเหี้ยมhòot-hîiamโหดเหี้ยมhòot-hîiamkejam; ganas; tidak berbelas kasihanทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiwalaupun; sungguhpunชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)
Para askar membantai penduduk kampung dengan kejam walaupun penduduk itu tidak bersenjata.
3 contoh lagiPapar kurang
ชายchaaiคนkonนั้นnánเข่นฆ่าkèen-kâaคนkonทั้งtángครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพราะprɔ́ความแค้นkwaam-kɛ́ɛnที่tîiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naan
Lelaki itu membantai seluruh ahli sebuah keluarga kerana dendam yang telah lama dipendam.
ความเกลียดชังkwaam-glìiat-changที่tîiถูกtùukปลุกปั่นbplùk-bpànมานานmaa-naanทำให้tam-hâiคนkonบางbaangกลุ่มglùmพร้อมprɔ́ɔmจะjàเข่นฆ่าkèen-kâaผู้ที่pûu-tîiมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaต่างจากdtàang-jàakตนdton
Kebencian yang diapi-apikan sekian lama telah membuat sesetengah kumpulan sanggup membantai orang yang kepercayaannya berbeza daripada kepercayaan mereka sendiri.
แม้mɛ́ɛสงครามsǒng-kraamจะjàยุติลงyú-dtì-longแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛกลุ่มติดอาวุธglùm-dtìt-aa-wútยังคงyang-kongเข่นฆ่าkèen-kâaผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtเพื่อpʉ̂ʉaแก้แค้นgɛ̂ɛ-kɛ́ɛnให้hâiพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔngที่tîiเสียชีวิตsǐia-chii-wít
Walaupun perang telah berakhir, kumpulan bersenjata terus membantai orang yang tidak bersalah untuk membalas dendam atas kematian rakan seperjuangan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kèen
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เข่นฆ่าkèen-kâaเข่นฆ่าkèen-kâamembunuh dengan kejam; membantaimembunuh dengan kejam; membantaiPerkataan