อำนวยพร

am-nuuay pon

Maksud

1Kata NamaB2

memberkati; memberikan restu (rasmi)

memberikan rahmat atau doa restu, selalunya dalam konteks keagamaan atau rasmi

Contoh

หลวงพ่ออำนวยพรlŭuang pôr am-nuuay ponหลวงพ่ออำนวยพรlŭuang pôr am-nuuay pongelaran/nama seorang samiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] selamat jalan; semoga selamat dalam perjalananหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikan
Sami itu memberikan restu agar semua orang selamat dalam perjalanan selepas melakukan amal kebajikan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1memudahkan; membolehkan2mengarah; menyelia; mentadbir (rasmi/formal)3memberikan; menyediakan (rasmi/sopan)menjadikan sesuatu lebih mudah atau mungkin dengan memberikan bantuan, sokongan, atau keadaan yang menggalakkanBahagian 1
+
พรponพรpon1rahmat; doa restu2kurniaan ilahi; rahmat tuhan3ucapan selamatRahmat atau doa memohon nasib baik, kesihatan, atau kejayaan; selalunya diberikan secara rasmi, mengikut agama, atau dalam upacara.Bahagian 2
อำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay ponmemberkati; memberikan restu (rasmi)