เดินทางปลอดภัย

dern taang bplòt pai

Maksud

1Kata NamaA2

[!] selamat jalan; semoga selamat dalam perjalanan

Satu ungkapan yang digunakan untuk mendoakan perjalanan seseorang agar selamat; berhati-hati di jalan raya.

Contoh

เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] selamat jalan; semoga selamat dalam perjalananนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Semoga perjalanan anda selamat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]pergi dari satu tempat ke tempat lain, terutamanya dalam jarak yang jauh; memulakan perjalanan atau dalam transitBahagian 1
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahayaBebas daripada atau tidak terdedah kepada bahaya atau risiko; tidak berkemungkinan dicederakan atau hilang.Bahagian 2
เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] selamat jalan; semoga selamat dalam perjalanan