อาจารย์สายไสย(aa-jaan săai săi)
Maksud
1Kata NamaB2
pengamal ilmu ghaib (seni esoterik)
guru atau pengamal yang pakar dalam sihir ghaib dan esoterik, seperti tangkal, upacara perlindungan, dan azimat; bukan gelaran akademik
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săipengamal ilmu ghaib (seni esoterik)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonเครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raangtangkal; azimatและláeและláedan (kata hubung)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàomenghalau [perkara buruk]; menghilangkanเคราะห์króเคราะห์kró1nasib malang; malang; bala2nasib; takdir; tuah
Di kampung itu, terdapat seorang guru ilmu ghaib yang dikunjungi orang ramai untuk mendapatkan tangkal dan upacara pembersihan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเชิญchernอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiมาmaaทำพิธีtam pí-teeคุ้มkúmครองบ้านkrong bâanหลังlăngย้ายเข้าyáai kâoอยู่yòo
Mereka menjemput seorang pengamal ilmu ghaib untuk melakukan upacara perlindungan bagi rumah tersebut selepas berpindah masuk.
อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiท่านtâanนี้néeเชี่ยวชาญchîiao chaanคาถาkaa-tăaเมตตาmêt-dtaaและláeการลงgaan longตะกรุดdtà-grùtซึ่งsêungลูกศิษย์lûuk sìtเชื่อว่าchêuua wâaช่วยchûuaiป้องกันภัยbpông-gan paiได้dâi
Guru ilmu ghaib ini pakar dalam jampi kebaikan dan menulis tangkal, yang dipercayai oleh pengikutnya dapat memberikan perlindungan.
แม้máeไม่ใช่mâi châiตำแหน่งdtam-nàengทางวิชาการtaang wí-chaa gaanแต่dtàeอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiพิธีกรรมpí-tee gamท้องถิ่นtóng tìnและláeการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaด้านdâanเครื่องรางkrêuuang raang
Walaupun bukan gelaran akademik, guru ilmu ghaib tersebut memainkan peranan penting dalam ritual tempatan dan memberi nasihat tentang tangkal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ไสยsăiไสยsăiilmu ghaib; sihirBahagian 3
อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săipengamal ilmu ghaib (seni esoterik)