จอมขมังเวทย์(jom kà-măng wâet)

Maksud

1Kata NamaB2

ahli sihir pakar; ahli sihir agung

Seorang ahli sihir yang mahir, penyihir yang berkuasa, atau ahli sihir agung, biasanya dalam konteks fantasi atau fiksyen.

Contoh

ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; cuma (mendahului kata nama/frasa)2sekadar dengan syarat; sebaik sahaja3hanya; cuma; sekadar4cukup; memadai (sastera/rasmi)จอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetahli sihir pakar; ahli sihir agungเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2itu sahaja; titik (akhir ayat)3sebanyak itu; setakat ituที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanปราบbpràapปราบbpràap1menjinakkan; menenangkan2menumpaskan; mematahkan3menundukkan; mengawalมังกรmang-gonมังกรmang-gon1naga (makhluk mitos)2tokoh berkuasa; taikun (kiasan)3Naga (zodiak Cina)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaigarang; buasได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Dalam cerita dongeng ini, hanya ahli sihir mahir yang dapat mengalahkan naga yang ganas itu.
3 contoh lagi
ตัวเอกdtuua èkของkŏngเกมgaymนี้néeต้องdtôngออกเดินทางòk dern taangเพื่อpêuuaฝึกฝนfèuk fŏnตัวเองdtuua engให้hâiกลายเป็นglaai bpenจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài
Protagonis permainan ini mesti memulakan perjalanan untuk melatih dirinya menjadi ahli sihir agung yang hebat.
ว่ากันว่าwâa gan wâaจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetในnaiตำนานdtam naanสามารถsăa-mâatร่ายคาถาrâai kaa-tăaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa
Dikatakan bahawa ahli sihir mahir legenda itu boleh membaca jampi untuk mengawal cuaca mengikut kehendaknya.
ก่อนที่gòn têeเขาkăoจะjàกลายเป็นglaai bpenจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetผู้pôoทรงพลังsong pá-langเขาkăoเคยkoeiเป็นเพียงbpen piiangเด็กฝึกdèk fùkหัดhàtที่têeไม่มีmâi meeใครkraiรู้จักrúu jàkมาก่อนmaa gòn
Sebelum dia menjadi ahli sihir agung yang berkuasa itu, dia hanyalah seorang perantis yang tidak dikenali.

Perkataan Berkaitan