สิ้นเนื้อประดาตัว

sîn néuua bprà-daa dtuua

Maksud

1Kata NamaB2

hilang segalanya; papa kedana

menjadi muflis dan papa kedana sepenuhnya; kehilangan semua wang dan harta benda.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatการพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanperjudian; pertaruhanอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuahilang segalanya; papa kedanaในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya
Dia sangat ketagih berjudi sehingga akhirnya dia menjadi papa kedana sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2meninggal dunia (formal/sopan)3sepenuhnya; sama sekali4menamatkan; menghentikan (formal)sampai ke penghujung, tamat, atau habis digunakan; kehabisanBahagian 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging; isi2daging/otot (mengikut potongan atau kualiti)3tekstur; ira (permukaan bahan)4isi kandungan; intipati substantif5teras/bahagian utama sesuatu objek6tubuh manusia (kulit dan daging)7badan; daging (manusia/haiwan)8penjodoh bilangan: potongan dagingdaging haiwan yang boleh dimakan; juga merujuk kepada tisu lembut tubuh manusia atau haiwan di bawah kulitBahagian 2
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daasemua; seluruh kumpulan; pelbagaipenentu kolektif yang bermaksud kesemua, seluruh kumpulan, atau pelbagai jenis bersama-sama; digunakan sebelum kata nama (cth. ประดาเพื่อน 'semua rakan')Bahagian 3
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 4
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuahilang segalanya; papa kedana