หนุนจิต(nŭn jìt)

Maksud

1Kata KerjaC1

mengukuhkan/menaikkan semangat

Menggalakkan atau memperkuatkan keadaan mental seseorang; memberikan sokongan moral, psikologi, atau rohani.

Contoh

คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaikata-kata semangat; kata-kata doronganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaหนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtmengukuhkan/menaikkan semangatลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujian
Galakan daripada ibu bapa menguatkan semangat anak mereka untuk terus berusaha semasa peperiksaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หนุนnŭnหนุนnŭn1menyokong; membantu; mempromosi2menyangga; melapik; berbantalBahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)Bahagian 2
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtmengukuhkan/menaikkan semangat