หนองคาย(nŏng kaai)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Wilayah Nong Khai

Sebuah wilayah di timur laut Thailand yang bersempadan dengan Laos di sepanjang Sungai Mekong.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiWilayah Nong Khai (Thailand)
Kawan saya berasal dari wilayah Nong Khai.
3 contoh lagi
จังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenในnaiภาคอีสานpâak ee-săanที่têeติดกับdtìt gàpแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
Wilayah Nong Khai ialah sebuah wilayah sempadan di Timur Laut yang terletak bersebelahan dengan Sungai Mekong.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoวางแผนwaang păenจะjàขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoทั่วtûuaจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Keluarga kami merancang untuk melakukan perjalanan darat ke seluruh wilayah Nong Khai semasa cuti panjang.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiโดยรวมdoi ruuamได้รับdâi rápอานิสงส์aa-ní-sŏngจากjàakการค้าgaan káaชายแดนchaai daenและláeการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tam
Ekonomi keseluruhan wilayah Nong Khai mendapat manfaat daripada perdagangan sempadan dan pelancongan budaya.
2Kata Nama KhasB1

Mueang Nong Khai (daerah/bandar)

Daerah ibu kota dan bandar (Mueang Nong Khai) bagi Wilayah Nong Khai.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai tempoh atau tahap2menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)3beras; nasi (kuno; dialek)4memasukkan; menyelitkan5memahami6muat; sesuai; padan7masukไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámenjalankan urusanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaipusat bandar Nong Khai
Esok saya akan ke bandar Nong Khai untuk menguruskan beberapa urusan.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak raoพักpákโรงแรมrohng raemในnaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiที่têeมองเห็นmong hĕnสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaao
Kami menginap di sebuah hotel di bandar Nong Khai dengan pemandangan Jambatan Persahabatan Thai-Lao.
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètเป็นbpenแหล่งช็อปปิ้งlàeng chóp-bpîngยอดนิยมyôt ní-yomที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiริมฝั่งโขงrim fàng kŏhng
Pasar Tha Sadet ialah tempat membeli-belah popular yang terletak di bandar Nong Khai di sepanjang tebing sungai Mekong.
ทุกปีtúk bpeeจะมีjà meeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaที่têeเมืองหนองคายmeuuang nŏng kaaiเพื่อpêuuaชมchomปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng fai pá-yaa-nâak
Setiap tahun, sebilangan besar pelancong berkunjung ke bandar Nong Khai untuk menyaksikan fenomena Bola Api Naga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หนองnŏngหนองnŏng1nanah2kolam; payaBahagian 1
+
คายkaaiคายkaai1meludah; meluahkan2mendedahkan; membocorkan (kiasan)3mengeluarkan; memancarkanBahagian 2
หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaaiWilayah Nong Khai