สเลเต

sà-lěe-dtee

Maksud

1Kata NamaC1

lili halia putih; gandasuli

sejenis tumbuhan famili halia berbunga putih yang wangi, Hedychium coronarium, juga dikenali sebagai lili halia putih atau gandasuli

Contoh

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)สเลเตsà-lěe-dteeสเลเตsà-lěe-dteelili halia putih; gandasuliไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangiชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiชื่นใจchʉ̂ʉn-jai1menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan2berasa segar; berasa lega
Nenek suka menanam bunga gandasuli di hadapan rumah kerana ia mempunyai wangian yang menyegarkan.
3 contoh lagi
ดอกdɔ̀ɔkสเลเตsà-lěe-dteeหรือrʉ̌ʉที่tîiคนkonภาคกลางpâak-glaangเรียกว่าrîiak-wâaดอกdɔ̀ɔkมหาmá-hǎaหงส์hǒngนั้นnánมักจะmák-jàบานbaanและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnหอมฟุ้งhɔ̌ɔm-fúngในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Bunga Salete, atau apa yang dipanggil oleh orang di wilayah tengah sebagai bunga gandasuli, biasanya mekar dan mengeluarkan wangian yang kuat pada waktu petang.
กลิ่นglìnหอมละมุนhɔ̌ɔm-lá-munของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkสเลเตsà-lěe-dteeที่tîiลอยมาlɔɔi-maaตามdtaamลมlomชวนให้chuuan-hâiฉันchǎnหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Keharuman lembut bunga gandasuli yang ditiup angin membuatkan saya mengenang kembali kenangan zaman kanak-kanak di kampung.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอีสานii-sǎanมักmákมีmiiการกล่าวขานgaan-glàao-kǎanถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkสเลเตsà-lěe-dteeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Dalam sastera tempatan Isan, keindahan dan keharuman unik bunga gandasuli sering disebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สเลเต disebut สะ-เหล-เต?

sà-lěe-dtee

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada