สายไฟแรงสูง(săai fai raeng sŏong)
Maksud
1Kata NamaB2
talian kuasa voltan tinggi; kabel voltan tinggi
Wayar atau kabel yang digunakan untuk menyalurkan kuasa elektrik bervoltan tinggi.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauว่าวwâaoว่าวwâao1penjodoh bilangan: ตัว2layang-layang (permainan)3memancut; pancut (lelaki) (slanga)4layang-layang (perangkap ikan)5terlepas peluang; gagal (slang)ใกล้glâiใกล้glâi1berdekatan; dekat dengan2dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1di sekitar; di kawasan berhampiran2kawasan; persekitaranที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongtalian kuasa voltan tinggi; kabel voltan tinggiเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1tegas; muktamad2mutlak; tidak bertolak ansur3sama sekali; dengan ketatเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1berbahaya2bahayaมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Jangan sesekali bermain layang-layang berhampiran talian kuasa voltan tinggi kerana ia sangat berbahaya.
3 contoh lagiPapar kurang
พายุpaa-yúพัดpátต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiล้มlómทับtápสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongทำให้tam hâiไฟดับfai dàpทั้งtángหมู่บ้านmòo bâan
Ribut telah menumbangkan sebatang pokok besar ke atas talian kuasa voltan tinggi, menyebabkan gangguan bekalan elektrik di seluruh kampung.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารสูงaa-kaan sŏongในnaiบริเวณbo-rí-waynใกล้glâiแนวnaeoสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongจะต้องjà dtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Pembinaan bangunan tinggi berhampiran kawasan talian kuasa voltan tinggi mestilah mematuhi undang-undang kawalan bangunan dengan ketat.
นกnókหลายชนิดlăai chá-nítสามารถsăa-mâatเกาะgòrบนbonสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongได้dâiโดยdoiไม่mâiถูกtòokไฟดูดfai dòotเนื่องจากnêʉuang jàakพวกมันpûuak manไม่ได้mâi dâaiสัมผัสsăm-pàtพื้นดินpéun dinเพื่อpêuuaครบkrópวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáa
Banyak spesies burung boleh hinggap di atas talian kuasa voltan tinggi tanpa terkena renjatan elektrik kerana mereka tidak menyentuh tanah untuk melengkapkan litar elektrik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
สายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongtalian kuasa voltan tinggi; kabel voltan tinggi