สายดาบ
sǎai-dàapMaksud
1Kata NamaB2
tali pinggang pedang; tali penyandang pedang
tali pinggang atau tali penyandang yang digunakan untuk membawa atau menggantung pedang atau sarungnya
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaสายดาบsǎai-dàapสายดาบsǎai-dàaptali pinggang pedang; tali penyandang pedangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ketat; sendat; kukuh2ringkas; padat3mengetatkan; mengukuhkan4mengeratkan ikatan; merapatkan hubunganก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiลาดตระเวนlâat-dtrà-weenลาดตระเวนlâat-dtrà-ween1[untuk] meronda; menjalankan rondaan2rondaan (aktiviti/misi)
Askar itu mengetatkan tali pinggang pedangnya sebelum keluar meronda.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menggantung sarung pedang itu di pinggangnya dengan tali pedang kulit yang tebal.
นักรบnák-rópผูกpùukสายดาบsǎai-dàapให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฝักfàkดาบdàapแกว่งgwɛ̀ɛngมากmâakเวลาwee-laaวิ่งwîng
Pahlawan itu mengikat tali pinggang pedang untuk keseimbangan supaya sarung pedang tidak terlalu berayun semasa berlari.
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoสะพายsà-paaiสายดาบsǎai-dàapผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiที่tîiประดับbprà-dàpลวดลายlûuat-laaiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaพกpókดาบdàapคู่กายkûu-gaai
Pada majlis itu, dia memakai selempang pedang baldu yang dihiasi dengan corak emas untuk membawa pedangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สายดาบsǎai-dàapสายดาบsǎai-dàaptali pinggang pedang; tali penyandang pedangtali pinggang pedang; tali penyandang pedangPerkataan