ลาดตระเวน
lâat dtrà-wayn
Maksud
1Kata NamaB1
[untuk] meronda; menjalankan rondaan
bergerak melalui suatu kawasan secara berkala untuk memerhati, mengawal, atau mencari ancaman, masalah, atau aktiviti haram
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1[untuk] meronda; menjalankan rondaan2rondaan (aktiviti/misi)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; sekeliling; berdekatan2mengelilingi (tempat/benda)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Polis meronda di sekitar pasar setiap malam.
2Kata NamaB2
rondaan (aktiviti/misi)
perbuatan atau misi bergerak melalui suatu kawasan untuk memerhati, mengawal, atau mencari (digunakan sebagai kata nama perbuatan dalam bahasa Thai)
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenrondaan; merondaรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Malam ini akan ada rondaan di sekitar komuniti untuk keselamatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn[untuk] meronda; menjalankan rondaan