สังคมยุคใหม่(săng-kom yúk mài)
Maksud
1Kata NamaB1
masyarakat moden
masyarakat yang dibentuk oleh kemodenan, dicirikan oleh teknologi canggih, pembandaran, dan saling hubungan global
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màimasyarakat modenทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menyambung; menghubungkan2sambungan; kesambunganกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internet
Dalam masyarakat moden, setiap orang dihubungkan melalui internet.
7 contoh lagiPapar kurang
สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiของkŏngผู้คนpôo konจากjàakชนบทchon-ná-bòtเข้าสู่kâo sòoเมืองใหญ่meuuang yàiเพื่อpêuuaหางานhăa ngaanทำtam
Ciri menonjol masyarakat moden ialah penghijrahan orang dari kawasan luar bandar ke bandar besar untuk bekerja.
การสื่อสารgaan sèu săanไร้ráiพรมแดนprom daenเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในnaiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk mài
Komunikasi tanpa sempadan adalah hasil kemajuan teknologi dalam masyarakat moden.
สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกันganทั่วโลกtûua lôhkและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Masyarakat moden menghadapi cabaran kompleks yang berpunca daripada saling hubungan global dan inovasi yang pesat.
ในnaiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiผู้หญิงpôo yĭngมีบทบาทmee bòt-bàatนอกบ้านnôk bâanมากขึ้นmâak kêunกว่าgwàaสมัยก่อนsà-măi gòn
Dalam masyarakat masa kini, wanita mempunyai peranan yang lebih besar di luar rumah berbanding pada masa lalu.
ค่านิยมkâa ní-yomบางอย่างbaang yàangของkŏngคนkonในnaiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนkonรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpòo yâa dtaa yaaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Beberapa nilai masyarakat masa kini berbeza sama sekali daripada nilai generasi datuk dan nenek mereka.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpอดีตà-dèetโครงสร้างkrohng sâangครอบครัวkrôp kruuaในnaiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeยืดหยุ่นyêut yûnกว่าgwàaมากmâak
Berbanding dengan masa lalu, struktur keluarga dalam masyarakat masa kini adalah jauh lebih pelbagai dan fleksibel.
การให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanกับgàpความเป็นkwaam bpenปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konเป็นแนวbpen naeoคิดkítที่têeโดดเด่นdòht dènในnaiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสังคมsăng-komในอดีตnai à-dèetที่têeเน้นnénความเป็นkwaam bpenกลุ่มก้อนglùm gôn
Penekanan terhadap individualisme adalah konsep yang menonjol dalam masyarakat masa kini, yang berbeza daripada masyarakat masa lalu yang memberi tumpuan kepada kolektivisme.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màimasyarakat moden