สกเกิน

sòk-gəən

Maksud

1Kata SifatB2

kotor yang menjijikkan (slanga)

sangat kotor atau menjijikkan; penggunaan percakapan/slanga yang tegas bermaksud kotor pada tahap yang melampau

Contoh

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)สกเกินsòk-gəənสกเกินsòk-gəənkotor yang menjijikkan (slanga)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Kasut awak terlalu kotor! Awak terpijak apa?
3 contoh lagi
ห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náตรงนั้นdtrong-nánสกเกินsòk-gəənไม่mâiกล้าglâaเข้าkâoเลยləəi
Tandas awam di sana terlalu kotor; saya tidak berani masuk.
สภาพsà-pâapห้องครัวhɔ̂ng-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังจากlǎng-jàakทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètคือkʉʉสกเกินsòk-gəənจนjonฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàเริ่มrə̂əmทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatจากjàakตรงไหนdtrong-nǎiก่อนgɔ̀ɔnดีdii
Keadaan dapurnya selepas dia selesai memasak sangat kotor sehingga saya tidak tahu dari mana hendak mula membersihkannya.
อย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเลยləəiข้างในkâang-naiมันmanสกเกินsòk-gəənกว่าที่gwàa-tîiเราraoจะjàเข้าไปkâo-bpaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอะไรà-raiได้dâai
Jangan campur tangan dalam urusan itu; ia terlalu kotor di dalamnya untuk kita membaiki apa-apa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sòk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada