ศัพท์โบราณ(sàp boh-raan)
Maksud
1Kata NamaB2
perkataan kuno; perkataan lama
perkataan atau istilah yang digunakan pada masa lalu tetapi kini dianggap kuno dan tidak lagi digunakan secara meluas.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; adakalanyaท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raanperkataan kuno; perkataan lamaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikan
Apabila nenek saya bercakap, dia kadangkala menggunakan perkataan kuno yang kami tidak faham.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raanperkataan kuno; perkataan lama