ความพอใจ(kwaam por-jai)

Maksud

1Kata NamaB1

kepuasan; kesenangan hati

Perasaan gembira atau senang hati kerana mendapat apa yang anda mahu atau perlukan; kepuasan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1kepuasan; kesenangan hati2citarasa; kesukaanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
Dia tersenyum dengan rasa puas hati selepas menghabiskan makanannya.
2Kata NamaB1

citarasa; kesukaan

Apa yang seseorang lebih suka atau gemar; pilihan peribadi. Sering digunakan dalam frasa seperti 'ตามความพอใจ' yang bermaksud 'sesuka hati' atau 'mengikut citarasa'.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihสีไหนsĕe năiสีไหนsĕe năiwarna apa; warna yang manaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1kepuasan; kesenangan hati2citarasa; kesukaanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Anda boleh memilih mana-mana warna yang anda suka (mengikut kesukaan anda).

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
พอใจpo jaiพอใจpo jai1berpuas hati; senang hati2berpuas hati dengan; meluluskan; bersetujuBahagian 2
ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jaikepuasan; kesenangan hati