ดียิ่งขึ้น(dee yîng kêun)
Maksud
1Kata SifatA2
lebih baik lagi; bertambah baik
lebih baik daripada sebelumnya; bertambah baik ke tahap yang lebih tinggi
2Kata KeteranganA2
dengan lebih baik lagi
dengan cara yang lebih baik atau lebih berkesan daripada sebelumnya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1lebih baik lagi; bertambah baik2dengan lebih baik lagi3menjadi lebih baik; semakin bertambah baik
Dia bercakap bahasa Thai dengan lebih baik daripada sebelumnya.
3Kata KerjaA2
menjadi lebih baik; semakin bertambah baik
berubah kepada keadaan yang lebih baik daripada sebelumnya; semakin bertambah baik
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1lebih baik lagi; bertambah baik2dengan lebih baik lagi3menjadi lebih baik; semakin bertambah baik
Dia bersenam dan kesihatannya telah bertambah baik lagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêunlebih baik lagi; bertambah baik