คนใช้
kon-cháiMaksud
1Kata NamaB1
orang gaji; pembantu rumah
orang yang digaji untuk melakukan kerja-kerja rumah tangga seperti membersih dan memasak; pembantu rumah.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháiorang gaji; pembantu rumahสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacau
Rumahnya mempunyai dua orang pembantu rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
คนใช้kon-cháiที่บ้านtîi-bâanมีหน้าที่mii-nâa-tîiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́ซักsákรีดเสื้อผ้าrîit-sʉ̂ʉa-pâa
Pembantu rumah di rumah bertanggungjawab untuk pembersihan dan mencuci pakaian.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoกำลังหาgam-lang-hǎaคนใช้kon-cháiมาช่วยmaa-chûuaiดูแลduu-lɛɛคุณย่าkun-yâaที่บ้านtîi-bâan
Keluarga kami sedang mencari pembantu rumah untuk membantu menjaga Nenek di rumah.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenคนใช้kon-cháiแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔเขาkǎoเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Walaupun dia seorang pembantu rumah, kami melayannya seperti ahli keluarga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBahagian 2
คนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháiorang gaji; pembantu rumahorang gaji; pembantu rumahPerkataan