วีน(ween)
Maksud
1Kata KerjaB1
melenting; melepaskan kemarahan (kepada [seseorang])
melenting secara tiba-tiba dan marah, sering kali secara dramatik; melepaskan kemarahan secara beremosi atau mengamuk, selalunya kepada [seseorang]. Slanga.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1marah2menjadi marahหิวhĭuหิวhĭu1lapar2berasa lapar; laparเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariวีนweenวีนweenmelenting; melepaskan kemarahan (kepada [seseorang])ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia marah kerana lapar, jadi dia secara tidak sengaja melepaskan kemarahan kepada kawannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1hayun; lempar; lontar2putar; ayun3angin; mudah marah (slanga)
- hayun; lempar; lontar
- putar; ayun
- angin; mudah marah (slanga)
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1sangat marah; berang (berkaitan kelakuan atau tingkah laku manusia)2ganas; bergelora (berkaitan kuasa alam)
- sangat marah; berang (berkaitan kelakuan atau tingkah laku manusia)
- ganas; bergelora (berkaitan kuasa alam)
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1mengamuk; merusuh2berleluasa; merebak luar kawalan
- mengamuk; merusuh
- berleluasa; merebak luar kawalan
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1membuat bising; meradang; menimbulkan kekecohan2bising; riuh-rendah (akibat jeritan)
- membuat bising; meradang; menimbulkan kekecohan
- bising; riuh-rendah (akibat jeritan)