วาสี(waa-sĕe)
Maksud
1Kata NamaC1
pemastautin; penghuni; penduduk
(Rasmi, daripada bahasa Pali/Sanskrit) Seseorang yang menetap di sesuatu tempat; penduduk atau penghuni. Biasa didapati dalam kata majmuk yang berakhir dengan -วาสีวาสีwaa-sĕepemastautin; penghuni; penduduk, seperti อรัญวาสีอรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕe1pertapa yang tinggal di hutan; rahib2sami hutan (penghuni hutan), คามวาสีคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1sami yang tinggal di kampung atau bandar2berasaskan kampung atau bandar (kebiaraan) (penghuni kampung).
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipคามวาสีkaam-má-waa-sĕeคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1sami yang tinggal di kampung atau bandar2berasaskan kampung atau bandar (kebiaraan)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)พระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tamพระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tam1pengajian kitab Buddha (Pariyatti)2sistem pendidikan biara Thaiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandar
Sami-sami daripada aliran yang tinggal di kampung kebanyakannya menumpukan pada kajian kitab suci Buddha di kuil-kuil di dalam kampung atau bandar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
วาwaaวาwaa1wa (unit panjang Thai; 2 meter)2wa persegi (unit keluasan Thai; 4 meter persegi)Bahagian 1
+
วาสีwaa-sĕeวาสีwaa-sĕepemastautin; penghuni; penduduk