วัยทีน
wai-tiinMaksud
1Kata NamaA2
usia remaja (tidak formal)
Peringkat kehidupan ketika seseorang berada dalam usia remaja, umumnya antara tiga belas hingga sembilan belas tahun.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiin1usia remaja (tidak formal)2remaja; golongan remaja (tidak formal)
Adik perempuan saya berada dalam usia remaja.
3 contoh lagiPapar kurang
Semasa saya remaja, saya sangat suka mendengar muzik.
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuวัยทีนwai-tiinลูกชายlûuk-chaaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอยากyàakมีmiiห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuua
Apabila anak lelaki saya memasuki usia remaja, dia mula mahukan biliknya sendiri.
ช่วงวัยchûuang waiทีนteenเป็นช่วงbpen chûuangที่têeฉันchănอยากyàakลองlongสิ่งsìngใหม่màiๆ-แต่dtàeพ่อแม่pôr mâeก็gâwคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wang
Zaman remaja saya ialah masa ketika saya ingin mencuba perkara baharu, tetapi ibu bapa saya sentiasa mengingatkan saya supaya berhati-hati.
2Kata NamaA2
remaja; golongan remaja (tidak formal)
Orang yang berada dalam usia remaja, terutamanya apabila dirujuk sebagai satu kumpulan.
Contoh
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiin1usia remaja (tidak formal)2remaja; golongan remaja (tidak formal)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Ramai remaja suka lagu ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, sekumpulan remaja datang bermain bola keranjang di gelanggang.
Kedai ini menjual pakaian untuk remaja pada harga yang berpatutan.
วัยทีนwai-tiinที่มาtîi-maaงานngaanวันนี้wan-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiมากับmaa-gàpเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂มากับmaa-gàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Kebanyakan remaja di acara hari ini datang bersama kawan, tetapi ada juga yang datang bersama ibu bapa mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วัยทีน disebut ไว-ทีน?
wai-tiin
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiinusia remaja (tidak formal)usia remaja (tidak formal)Perkataan