ล่าถอย(lâa tŏi)
Maksud
1Kata KerjaB1
berundur; menarik diri
Bergerak ke belakang atau menjauh dari musuh, bahaya, atau situasi yang sukar; berundur atau menarik diri.
Contoh
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatnilai baht Thai; kekuatan bahtเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1berundur; menarik diri2merosot; menurun; menyurutหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1meningkat nilai (bagi mata wang); mengukuh2kukuh (bagi mata wang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Baht Thailand mula menyusut selepas mengukuh selama beberapa hari.
2Kata KerjaB2
merosot; menurun; menyurut
Menurun atau bergerak ke belakang dari tahap atau kedudukan awal; sering digunakan untuk pasaran, mata wang, populariti, pengaruh, atau sistem cuaca.
Contoh
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatnilai baht Thai; kekuatan bahtเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1berundur; menarik diri2merosot; menurun; menyurutหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1meningkat nilai (bagi mata wang); mengukuh2kukuh (bagi mata wang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Baht Thailand mula menyusut selepas mengukuh selama beberapa hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langmengundurkan pasukan
mengundurkan pasukan
ถอนทัพtŏn tápถอนทัพtŏn táp1mengundurkan tentera; berundur2mengalah; menarik diri (daripada konflik)
- mengundurkan tentera; berundur
- mengalah; menarik diri (daripada konflik)
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1berundur; ke belakang2terpaksa berundur; merosot3mengurangkan skala; menarik balik (kiasan)
- berundur; ke belakang
- terpaksa berundur; merosot
- mengurangkan skala; menarik balik (kiasan)
ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1mengalah; berundur (kiasan)2berundur (ketenteraan)
- mengalah; berundur (kiasan)
- berundur (ketenteraan)
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaikembali; berundur
kembali; berundur
Pecahan Perkataan
+
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏiberundur; menarik diri